-
1 house sparrow
Passer domesticus (лат). Птица завезена из Англии в 1850 для борьбы с вредителями. Распространена сейчас повсеместно и сама стала опасна для посевов.тж English sparrowEnglish-Russian dictionary of regional studies > house sparrow
-
2 house sparrow
зоол. домовый воробей -
3 house sparrow
[ʹhaʋs͵spærəʋ] зоол. -
4 house sparrow
['haʊsˌspærəʊ]1) Зоология: домовый воробей (Passer domesticus)2) Лесоводство: (Passer domesticus L.) домовый воробей -
5 house sparrow
-
6 house sparrow
-
7 house sparrow (Passer domesticus L.)
Лесоводство: домовый воробейУниверсальный англо-русский словарь > house sparrow (Passer domesticus L.)
-
8 sparrow
black-chinned sparrow черногорлая овсянка, Spizella atrogularisblack-throated sparrow американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineatachipping sparrow воробьиная овсянка, Spizella passerinacinnamon sparrow рыжий воробей, Passer rutilansclay-colored sparrow бледная овсянка, Spizella pallidadesert sparrow 1. пустынный воробей, Passer simplex; 2. американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineataeastern fox sparrow рыжая воробьиная овсянка, Passeria italicaEnglish sparrow домовый воробей, Passer domesticusfield sparrow овсянка-крошка, Spizella pusillaGambel's sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophrysgolden-crowned sparrow венценосная овсянка, Zonotrichia coronatahedge sparrow лесная завирушка, Prunella modularishouse sparrow домовый воробей, Passer domesticusJava sparrow яванский воробей, рисовка, Munia oryzivoralark sparrow американский жаворонковый воробей, Chondestes grammacusLincoln's sparrow американский воробей Линкольна, Melospiza lincolniipale rock sparrow короткопалый воробей, Carpospiza brachydactylarock sparrow каменный воробей, Petronia petroniasaxaul sparrow саксаульный воробей, Passer ammodendrisong sparrow американский певчий воробей, Melospiza melodiaSpanish sparrow черногрудый воробей, Passer hispaniolensisswamp sparrow американский болотный воробей, Melospiza georgianavesper sparrow вечерний воробей, Pooecetes gramineuswhite-crowned sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophryswhite-throated sparrow белошейная воробьиная овсянка, Zonotrichia albicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sparrow
-
9 sparrow
2) мелкая, похожая на воробья птица•- black-chinned sparrow
- black-throated sparrow
- chipping sparrow
- cinnamon russet sparrow
- clay-coloured sparrow
- desert sparrow
- eastern fox sparrow
- English sparrow
- field sparrow
- Gambel's sparrow
- golden-crowned sparrow
- hedge sparrow
- house sparrow
- Java sparrow
- lark sparrow
- pale rock sparrow
- rock sparrow
- saxaul sparrow
- song sparrow
- Spanish sparrow
- swamp sparrow
- tree sparrow
- vesper sparrow
- white-crowned sparrow
- white-throated sparrow* * *• воробей• мелкая, похожая на воробья птица -
10 sparrow, house
—1. LAT Passer domesticus ( Linnaeus)2. RUS домовый воробей m3. ENG house sparrow4. DEU Haussperling m, Spatz m5. FRA moineau m domestiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, house
-
11 sparrow, Pegu house
—1. LAT Passer flaveolus ( Blyth)2. RUS желтобрюхий воробей m3. ENG plain-backed [Pegu house] sparrow4. DEU Gelbbauchsperling m5. FRA moineau m flavéoleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, Pegu house
-
12 sparrow, plain-backed
—1. LAT Passer flaveolus ( Blyth)2. RUS желтобрюхий воробей m3. ENG plain-backed [Pegu house] sparrow4. DEU Gelbbauchsperling m5. FRA moineau m flavéoleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, plain-backed
-
13 English sparrow
-
14 English sparrow
English-Russian dictionary of regional studies > English sparrow
-
15 English sparrow
зоол. воробей домовый -
16 домовый воробей
зоол. house sparrowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домовый воробей
-
17 10517
1. LAT Passer domesticus ( Linnaeus)2. RUS домовый воробей m3. ENG house sparrow4. DEU Haussperling m, Spatz m5. FRA moineau m domestique -
18 10520
1. LAT Passer flaveolus ( Blyth)2. RUS желтобрюхий воробей m3. ENG plain-backed [Pegu house] sparrow4. DEU Gelbbauchsperling m5. FRA moineau m flavéole -
19 crow
1. n зоол. ворона2. n разг. ворон; любая чёрная птица3. n амер. презр. негр4. n астр. Ворон5. n вор. жарг. вор, стоящий на стрёме6. n амер. сл. орёл7. n амер. сл. воен. командир, шеф8. n амер. сл. курица, курятина9. n амер. сл. амер. сл. мордоворот10. n пение петуха11. n гуканье, радостный крик младенца12. n разг. радостный вопльa crow of triumph — победный вопль; победные клики
13. v кричать кукареку14. v гукать, издавать радостные звуки15. v радостно кричать; говорить с гордостью16. n анат. брыжейкаСинонимический ряд:1. kind of bird (noun) bird; chicken; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey2. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; gasconade; mouth; prate; puff; rodomontade; vaunt3. glory (verb) exult; glory; triumph
См. также в других словарях:
House Sparrow — Male in Australia Female in England … Wikipedia
house sparrow — n. ENGLISH SPARROW … English World dictionary
house sparrow — a small, hardy, buffy brown and gray bird, Passer domesticus, of Europe, introduced into America, Australia, etc. Also called English sparrow. [1665 75] * * * or English sparrow One of the world s best known and most abundant small birds (Passer… … Universalium
house sparrow — noun small hardy brown and grey bird native to Europe • Syn: ↑English sparrow, ↑Passer domesticus • Hypernyms: ↑sparrow, ↑true sparrow • Member Holonyms: ↑Passer, ↑genus Passer … Useful english dictionary
House Sparrow — naminis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer domesticus angl. House Sparrow vok. Haussperling … Paukščių anatomijos terminai
house sparrow — naminis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer domesticus angl. house sparrow vok. Haussperling, m rus. домовый воробей, m pranc. moineau domestique, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji žvirbliai … Paukščių pavadinimų žodynas
house sparrow — house′ spar row n. orn a hardy brown and gray songbird, Passer domesticus, native to Eurasia: now common in much of the world near human habitation Also called English sparrow Etymology: 1665–75 … From formal English to slang
house sparrow — noun Date: 1674 a sparrow (Passer domesticus) native to Eurasia that has been introduced worldwide and is found especially in urban and agricultural areas called also English sparrow … New Collegiate Dictionary
house sparrow — noun a common brown and grey sparrow that nests in the eaves and roofs of houses. [Passer domesticus.] … English new terms dictionary
house sparrow — /ˈhaʊs spæroʊ/ (say hows sparoh) noun → sparrow …
Sparrow — Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English